Paleografia e Diplomática - Atividade Abreviaturas

a) Qual a melhor definição para o tipo de documento? Transcreva-a.

Requerimento: “documento que contém uma reivindicação, um pedido”. HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de S. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

b) Para quem ele foi destinado? Em nome de quem ele foi escrito?

Foi destinado para Ouvidor Geral e Corregedor da Câmara de Parnaíba (SP). Foi escrito em nome de Francisco Joze Bernardes Capitão de Ordenanças da Freg.a

de Arasarig.ma drº da V.ª de Parnahiba, e nella Vereador.

c) Qual era a finalidade deste documento quando foi produzido?

A finalidade foi o requerimento de concessão de licença para  viagem pa as ptes do Sul a Joze Bernardes Capitão de Ordenanças da Freg.a de Arasarig.ma drº da V.ª de Parnahiba, e nella Vereador e  eleição de outro em seu lugar.

d) Você considera importante preservá-lo hoje em dia? Por quê?

Considero importante preservar pois possibilita o estudo da história, das transformações da escrita, assim como dos significados sociais de tais mudanças.

2. Localize as abreviaturas utilizadas no documento e pesquise os seus significados.

S.r = Senhor

D.or = Doutor

Ouv.or = Ouvidor

Dezembarg.or = Desembargador

g.al = Geral

Freg.a = Freguesia

Arasarig.ma = Araçariguama

V.a = Vila

qe = que

Sup.te = Superindentente

p.a = para

pa = pra

ptes = partes

Illmo = Ilustríssimo

Ex.mo = Excelentíssimo

D.r = Doutor

Vme = Você, o Senhor, a Senhora

prez.e = prezente

anno = ano

ada = Aguardada

ERMce = espera receberá mercê

3. Atualmente, as abreviaturas e simplificações de palavras são muito utilizadas na comunicação por meio da Internet, principalmente nos sites de relacionamento. Quais são as abreviaturas que você mais utiliza atualmente? Qual é o significado delas?

Vc = você

N = não

S = sim

Bm = bem

B. dia = Bom dia

Q = o que? (que)

Tm = Tem

Blz - beleza (tudo bem)

Ta = esta

Vdd = verdade

P = para

T = te

Qro = quero

Aff = ave maria (Espanto)

Bj = beijo

V = ver

Hoj = hoje

Findi = Fim de semana

Add = adicionar

Kd = cadê (Onde está)

Tc = teclando (Teclar)

Mto - muito

Tbm - também

Ab -  abraço

Xau - tchau

Qdo = quando

Msg = mensagem.

:'( = Choro

: ) = Feliz.

: ( = Triste

:o = espanto

4. Qual é a sua opinião sobre a utilização de abreviaturas na escrita atual? O que as abreviaturas utilizadas nos meios digitais hoje em dia podem mostrar sobre a história do tempo presente?

Se utilizada apenas para anotações pessoais e conversas diretas (pessoalmente ou on-line) com pessoas com o mesmo nível de instrução em relação as abreviaturas (para que não haver má interpretação) a utilização de abreviaturas poupa tempo dos indivíduos. Não recomendo para outros fins, pois pode haver más interpretações por quem desconhece as abreviaturas ou no futuro, por desuso de algumas abreviaturas.

5. Comparando as abreviaturas presentes no documento 1 com as abreviaturas que hoje utilizamos, quais diferenças você identifica entre elas? E quais semelhanças? Justifique sua resposta.

Identifico uma diferença entre as abreviaturas utilizadas no documento 1 com as abreviatura usadas hoje, que é a quantidade de letras, usa-se hoje menos letras para expressar-se e a semelhança de abreviaturas de algumas palavras como S.r = Senhor e D.r = Doutor, porém hoje costuma-se não usar ponto, exemplo Sr e Dr.